Mostrando entradas con la etiqueta Inicio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inicio. Mostrar todas las entradas

domingo, 31 de mayo de 2009

Hort del lledoner: Huerto, huerta y jardín

Un día discutíamos sobre el nombre y el concepto de huerto, huerta y jardín en algunas de las lenguas que conocemos. Aquí tenemos una muestra de qué es qué. En español, huerto es un pequeño terreno dedicado al cultivo de hortalizas, generalmente cercado; huerta una extensión mayor que el huerto, y jardín, terreno dedicado a plantas ornamentales. El diccionario de la RAE nos recuerda la etimología de ésta última: (Del fr. jardin, dim. del fr. ant. jart, huerto, y este del franco *gard, cercado; cf. a. al. ant. gart, corro, ingl. yard, patio). Como podéis ver, hay una relación interesante entre diversas lenguas para generar un vocablo en un idioma. En el caso del catalán nos encontramos con las acepciones horta, hort y jardí: las dos lenguas coinciden en otorgar significados muy semejantes a las tres palabras. En alemán, las palabras Gemüsegarten (Gemüse: verdura), Nutzgarten (Nutz: útil) y Kleingarten (klein: pequeño) se refieren a huerto y huerto familiar respectivamente. Garten es la palabra reservada para jardín.
Esta entrada queda abierta a todas las lenguas y rectificaciones que consideréis oportunas.

Diccionario RAE: Real Academia Española
Diccionari IEC: Institut d'Estudis Catalans
Wörterbuch PONS: Das Online-Wörterbuch

viernes, 15 de mayo de 2009

Sabios: Mariano Bueno planifica el huerto

Estos son algunos de los videos en los que nos hemos inspirado, pero siempre reinterpretando e inventando:



Huerto ecológico: El riego por goteo

Después del trasplante de los plantones, procedí a la instalación de un sistema de riego por goteo como se puede ver en las fotos. Incluso he puesto llaves de paso para cada uno de los cuatro sectores del huerto. De momento está conectado al sistema general de riego del jardín, pero en cuanto consiga un programador a buen precio independizaré el sistema de riego del huerto.

Hort del lledoner: Riego

5 de mayo. Una vez trasplantadas las matas de pimientos italianos, judías blancas, tomates de verano y berenjenas, había que regarlas. No tenía en el momento ningún sistema de riego, así que opté por hacerlo a la caída del sol. Una pequeña cantidad alrededor de cada planta y después una lluvia general por todo el huerto. Al cabo de seis días las plantas no se habían desarrollado de forma óptima. Para empeorar la situación el día 10 no se regó por lo que el día 11 aparecieron algunas de ellas marchitas, las peores eran las de pimiento. Decido por tanto ponerme a diseñar e instalar un sistema de riego por goteo. Organizo cuatro recuadros de 150 x 40 cm. que conecto a la red intercalando llaves de paso. A partir de la planta central establezco salidas de agua cada 30 cm. He utilizado válvulas de 3,5 l. a la hora y programo un riego diario de 30 minutos. El aumento de la temperatura diurna hace que cambie a una hora diaria de riego. Aquí podéis ver unas fotos del goteo.

Marinahort: Las plantas

El 05/05/2009 procedimos a la compra y trasplante de los plantones de berenjenas, pimientos verdes, tomates y judías verdes redondas. Compramos lo que había disponible a un precio de 0'25€ por plantón. 24 plantas para proceder a un cultivo intensivo que impida la proliferación de malas hierbas. También 4 plantones de albahaca estratégicamente distribuidos para que, según nos dice alguna persona experta local, ahuyente determinadas plagas. Ya están en el huerto ecológico. No sabemos si fue un error transplantar a las 10:00 h y regar mediante una lluvia fina inmediatamente después. En general las plantas resistieron bien, no así las hojas de las plantas de judías verdes que se han ido cayendo. Tal vez se quemaron por el efecto del sol aumentado por las gotitas de agua sobre la superficie de las delicadas hojas. Una planta de judías verdes que fue plantada aparte en una maceta, y que no sufrió este riego matutino, no presenta los daños mencionados.
Estas son las plantas:



Huerto ecológico: La preparación del suelo

Dos semanas antes de hacer el primer trasplante de plantones, empecé a preparar el suelo del huerto ecológico. Había leído algunos blogs al respecto y casi ninguno se ajustaba completamente a las posibilidades que ofrecía mi jardín.

La primera decisión era la relativa al tamaño del huerto. Algunos consejos hablaban de 6x1'5 m con el objeto de configurar cuatro cuadrantes de 1'5x1'5 de tal modo que se pudiera llegar a todos los rincones del huerto sin tener que pisarlo. ¡No tener que pisar el huerto resultaba importantísimo según todos los sabios! Como no tenía espacio para tantos metros, y como tampoco tengo idea de cuánto trabajo añadido van a proporcionar los trabajos del huerto, opté por experimentar con un tamaño de 3x1'5 m.

Establecido el tamaño, hubo que decidir la orientación del huerto. Como hay que "encañar", eso es, disponer tutores por los que algunas plantas deben ser guiadas en su camino hacia arriba, había que evitar que un lado estuviese siempre expuesta al sol y la otra siempre a la sombra. Así pues, los 3 metros de longitud del huerto irían de este a oeste, por las limitaciones del jardín, y dispondría posteriormente los "encañados" de norte a sur, con lo que el sol deberá llegar a casi todas partes en su decurso diario.

Marqué en el suelo el espacio que ocuparía el huerto ecológico y me dispuse a los trabajos de transformación del suelo. Inicialmente el suelo estaba duro, tras décadas de ser pisado, y con un color blanquecino. Casi no había más opciones que procurarse un pico y una pala para empezar a trabajar, y presumía que mi zona lumbar peligraba en el intento y, con ello, el futuro del huerto ecológico. Afortunadamente conseguí una magnifica cultivadora eléctrica de jardín por 60€ (se puede ver en las fotos) con la que fue posible realizar el trabajo de roturar la tierra hasta una profundidad de unos 30 cms, eliminando además todas las piedras que fueron apareciendo. Cuatro pasadas con la cultivadora fueron suficientes para observar cómo la tierra mullida había aumentado su volumen sobresaliendo unos 20 cm por encima del anterior nivel del suelo. A continuación añadí dos sacos de compost, cada uno de unos 20 litros, y los mezclé con la tierra de nuevo con la cultivadora. Finalmente añadí unos 15 litros de estiercol de caballo que casualmente llegaron a casa. Todo fue revuelto mediante la cultivadora, de modo que el resultado fue que la tierra sin piedras había aumentado tanto de volumen que ahora estaba unos 30 cm por encima del anterior nivel del suelo. La nueva tierra tenía un aspecto muy suelto, esponjoso, de color oscuro y con mucha capacidad para retener la humedad.

Para evitar que la tierra se desparramara por el jardín había que sujetarla de modo que no invadiera espacios que no le correspondían. Tampoco quería hacer nuevas inversiones para resolver esta situación, de modo que recurrí a unas piedras sobrantes que ya estaban en el jardín (se pueden ver en las fotos). Primero amontoné dentro de sus límites toda la nueva tierra mediante una pala. Después dispuse las piedras en el perímetro del huerto ecológico un poco enterradas en el mismo, pero sobresaliento unos 20 cm sobre la superficie general del jardín. Las sujeté con unas estacas (se puede ver en las fotos) para que no cayeran dentro del huerto. Elaboré las estacas a partir de ramas que había guardado tras la poda invernal de jacarandás, que producen unas ramas largas, estrechas y muy rectas. Ya estaban suficientemente secas. Una vez asegurados los límites del huerto, distribuí homogeneamente con la pala la tierra en su nuevo lecho que casi parecía un sarcófago. Al final tras el efecto de las piedras, no calculado previamente, la superficie útil de huerto ecológico quedó en 2'8x1'2 m. Estuvimos bromeando con la nueva tumba que teníamos en el jardín, de la que esperábamos que surgiera toda la vida posible. Estos trabajos me llevaron una semana, y durante la semana siguiente me dediqué a mantener húmedo el huerto ecológico mediante una fina lluvia diaria al anochecer, hasta que llegó el momento del transplante de plantones.

Huerto ecológico: Los comienzos



jueves, 14 de mayo de 2009

Marinahort: Los orígenes

La idea nos había tentado largamente y al final la convertimos en realidad. Desde el día cinco de mayo de 2009 tenemos en marcha nuestros huertos ecológicos: "Hort del lledoner" y "Huerto ecológico". Ese día madrugamos para llegar al mercado a la hora en la que la gente del campo hace sus compras. Ya teníamos preparado el suelo, y a media mañana habíamos trasplantado en nuestros huertos plantones de berenjenas, judías verdes, tomates y pimientos.
Son dos huertos casi idéntidos en tamaño y orientación, pero cada uno está en el jardín de la casa de cada cual, ambas en la costa mediterránea de la provincia de Alicante (España). El suelo es montañoso, a la vista tenemos el mar, las temperaturas son muy suaves en invierno y es tan difícil como raro que lleguen a cero grados, aunque en ocasiones las montañas cercanas acumulan nieve. Sufrimos calor en agosto con alguna semana por encima de los cuarenta grados, llueve torrencialmente a finales del verano u otoño por el conocido fenómeno de la "gota fría", y solemos tener también una primavera lluviosa. Siempre disfrutamos de muchas horas de sol.
Somos dos perfectos novatos, tal vez uno más que el otro, y sólo pretendemos relatar aquí nuestras vicisitudes.